Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
"И не говорите о тех, кто был убит на пути Аллаха: "мертвы". Нет, они живы, но вы этого не ощущаете".
С глубокой скорбью, печалью и искренним сожалением сообщается, что великий полководец исламской уммы, высокочтимый и величественный руководитель Исламской революции, Его Светлость Великий аятолла Имам Хаменеи, был предательски убит и принял мученическую смерть от рук самых нечестивых злодеев мира. Данное трагическое событие является величайшим испытанием современного исламского мира.
Террористическое убийство высшего политического должностного лица Исламской Республики Иран, лидера и выдающегося религиозного авторитета шиитского мира, совершённое зловещей американо-сионистской осью, рассматривается как открытое объявление войны мусульманам, в особенности шиитам, во всех уголках мира.
Дорогой Иран на протяжении тридцати семи лет под мудрым руководством и дальновидным лидерством высокопоставленного шахида, Его Светлости Великого аятоллы Имама Хаменеи, с твердостью и достоинством продолжал светлый путь Имама Рухолла Хомейни (да пребудет с ним милость Аллаха) и превратился в оплот борьбы с мировым высокомерием и символ стремления к независимости. Это было великое и божественное руководство, которое, опираясь на волю, голос и мнение народа, даровало иранской нации честь и достоинство и стало, подобно могучей опоре, постоянным препятствием на пути врагов ислама и Ирана.
Мудрость и дальновидность, стойкость и непреклонное противостояние угнетению, преданность Имаму Хомейни и идеалам Исламской революции, милосердие и сострадание, знание, терпение, искренность и чистая вера во Всевышнего Аллаха — все эти качества оставили от высокочтимого шахида Имама Хаменеи вечное и неизгладимое имя на вершинах современной истории, рядом с Имамом Хомейни (да пребудет с ним милость Аллаха). Воистину, ничто, кроме мученичества на поле борьбы с врагами ислама, не соответствовало имени и высокому положению Великого аятоллы Сейеда Али Хаменеи.
Исламская Республика Иран считает возмездие и взыскание крови с исполнителей и заказчиков этого исторического преступления своим долгом и законным правом и задействует все свои возможности для исполнения этой великой ответственности и священной миссии.
Настоящим вновь выражаю соболезнования исламской умме, благородному народу Ирана, а также всем почитателям и последователям этого вечного лидера и подчёркиваю свою твердую решимость и непоколебимую волю продолжать путь этого великого деятеля истории. Прошу у Всевышнего Аллаха даровать успех в укреплении единства и сплочённости между государственными деятелями и благородным народом Ирана на пути реализации высоких идеалов Исламской революции, а также в деле расширения справедливости и свободы в обществе.
Масуд Пезешкиан
Президент Исламской Республики Иран